Sie fordern, dass „Inklusion“ niemals Anime erreicht

Erfahrener Animator Terumi Nishii hat die sozialen Medien genutzt, um seiner Frustration über das, was er wahrnimmt, Ausdruck zu verleihen unvernünftige Forderungen nach politischer Korrektheit in der Anime-Produktion. Nishii, der als Animationsregisseur an mehreren Animes gearbeitet hat, wie zum Beispiel „Jujutsu Kaisen 0„, „Jojos bizarres Abenteuer„ Und „Todesmeldung„Er teilte seine Erfahrungen in einer Reihe von Tweets.

Nishii erzählte von einem Vorfall, bei dem ein ausländischer Kunde schwarze Charaktere in seiner Arbeit verlangte definierte Nasen um sie richtig von anderen Charakteren zu unterscheiden, denen es normalerweise an Details in den Nasenlöchern mangelt. Sie argumentierte, dass dieser Antrag würde das visuelle Gleichgewicht stören der Charaktere und würde zu einem inkonsistenten Maß an Realismus innerhalb derselben Serie führen.

«Keiner der anderen Charaktere hatte Nasenlöcher. Wenn also nur die schwarzen Charaktere einen anderen Grad an Realismus hätten, würde es unausgewogen aussehen. Am Ende kam es zu einem Gespräch darüber, wie es sicherer ist, Haarfarben in Limettengrün oder Lila zu verwenden, sodass man nicht erkennen kann, welcher Rasse sie angehören.» Nishii schrieb.

Nishii hob das hervor kulturelle Kluft, wobei er darauf hinweist, dass der japanische Ansatz, Rasse durch einen einfachen braunen Hautton anzuzeigen, nicht mit ausländischen Erwartungen an Realismus übereinstimmt. Das hat er betont In japanischen Animationsfilmen steht die Darstellung von Rassen traditionell nicht im Vordergrund. Er äußerte seine Frustration darüber, dass ausländische Produzenten, denen es oft an einem tiefen Verständnis für Anime mangelt, auf diese Veränderungen drängen.

Außerdem, kritisierte die Idee, dass japanische Animationen westlichen Vorstellungen von politischer Korrektheit entsprechen müssen. Sie argumentierte, dass Anime von seinem einzigartigen Stil lebt und dass es seine Attraktivität verringern würde, wenn man dem Druck von außen nachgibt, und führte an, dass weder sie noch einheimische Anime-Fans solche Änderungen wünschen.

«Aus diesem Grund habe ich kein Interesse daran, politische Korrektheit zu integrieren und Werke für ein ausländisches Publikum zu schaffen, und lokale Anime-Fans wollen das auch nicht. Wenn wir das täten, würde es den Reiz des Animes verlieren und wir würden schnell verlieren. Deshalb möchte ich weiterhin Dinge nach japanischen Standards tun», erklärte Nishii.

Der Entertainer ging auch auf die umfassenderen wirtschaftlichen und demografischen Probleme ein, mit denen Japan konfrontiert ist. Er betonte die Notwendigkeit Bekämpfung der sinkenden Geburtenrate des Landes zu Wiederbelebung der Inlandsnachfrage nach Anime. Selbst wenn Japan derzeit einen Babyboom erlebe, werde es mindestens ein Jahrzehnt dauern, bis die Branche es sich leisten könne, die Anforderungen ausländischer Märkte zu ignorieren.

Er äußerte seine Sorge um die Zukunft und hoffte, dass Schritte unternommen werden, um die Freiheit der nächsten Generation von Animatoren zu gewährleisten. «Selbst wenn wir jetzt einen Babyboom hätten, müssten wir uns noch mindestens zehn Jahre lang an ausländische Sensibilitäten anpassen und Veränderungen vornehmen, sodass ich persönlich das nicht rechtzeitig erleben werde. Aber ich hoffe, dass im Interesse der Freiheit der nächsten Generation etwas getan werden kann. Der Rückgang der Geburtenrate. Mit anderen Worten: die Wirtschaftspolitik», schloss Nishii.

Quelle: AnimeHunch