Im Jahr 2003 erregte Cartoon Network die Aufmerksamkeit der Anime-Community in den USA durch die Ausstrahlung der ersten beiden Episoden von “Neon Genesis Evangelion” während der “Giant Robot Week”. Diese Aktion sorgte jedoch für Aufsehen, als Fans eine ungewöhnliche Änderung in einer Szene bemerkten, in der Misato Katsuragi ein Bad nimmt. In der ursprünglichen Version ist Misato nackt zu sehen, was in der Bearbeitung von Cartoon Network durch einen Einteiler ersetzt wurde.
Die Entscheidung zur Zensur und ihre Folgen
Die Entscheidung, diese Szene zu zensieren, sorgte für Kritik und wurde als weiteres Beispiel für die umstrittenen Zensurentscheidungen von Cartoon Network angesehen. Die Kontroversen führten letztlich dazu, dass der Sender die Ausstrahlung der Serie nach nur zwei Episoden einstellte.
Jahre später wurde “Neon Genesis Evangelion” auf anderen Plattformen wie Adult Swim und PBS ohne Zensur gezeigt, wobei PBS die Serie mit dem englischen ADV Films-Dub ausstrahlte und den Originalinhalt respektierte.
Reaktionen der Fans und die Rolle der sozialen Medien
Die Zensur der Szene und die darauffolgende Kontroverse lösten eine Welle von Reaktionen in sozialen Medien und Foren aus. Fans äußerten sich kreativ und kritisch über die Änderungen und teilten ihre Gedanken darüber, wie solche Zensurmaßnahmen in der Vergangenheit und Gegenwart wahrgenommen werden. Einige kommentierten humorvoll, während andere nostalgisch an frühere Ausstrahlungen ohne Zensur erinnerten.
Meine Meinung zur Zensur von Anime
Die Zensur von Anime, insbesondere von ikonischen Serien wie “Neon Genesis Evangelion”, ist ein heikles Thema, das oft die Balance zwischen kulturellen Sensibilitäten und künstlerischer Integrität betrifft. Meiner Meinung nach sollte der originale Inhalt einer Serie respektiert werden, da er die Intention der Schöpfer bewahrt.
Zensur kann nicht nur das Erlebnis für den Zuschauer beeinträchtigen, sondern auch ein verzerrtes Bild der ursprünglichen Erzählung vermitteln. Was denkt ihr darüber? Ist Zensur in bestimmten Fällen gerechtfertigt, oder sollte sie vermieden werden, um das ursprüngliche Kunstwerk zu bewahren?
Unsere Website ist von Google News mediengeprüft
🖥️ Fügen Sie AnimeGeeks zu Ihrer Favoritenliste hinzu
Treten Sie uns mit nur einem Klick bei 〉Verpassen Sie keine Neuigkeiten aus der Anime-Welt
