Lost Animes: Sailor Moon Filme

In dieser Reihe beschäftigen wir uns mit Animes, die hierzulande nicht auf Disc erschienen sind obwohl bereits eine deutsche Synchro vorhanden ist. Es gibt drei Filme, bei denen es fast unverständlich ist, dass sie es hierzulande weder auf Blu-ray noch auf DVD erschienen sind. Heute geht es um die Sailor Moon Movies.

Dass Sailor Moon einer der Klassiker im Anime-Bereich ist steht außer Zweifel, auch scheint es hierzulande ausreichend Fans zu geben. Die 90iger Serie sowie das Remake Crystal sind auf DVD und Blu-ray erhältlich. Doch Gefährliche Blumen, Schneeprinzessin Kaguya und Reise ins Land der Träume warten bislang vergebens auf ein Disc-Release. Woran kann das liegen?

Über die wahren Gründe können wir natürlich nur mutmaßen. Dass Kazé kein Interesse an den Filmen hat, schließen wir mal aus. Wenn man sich mit der Veröffentlichung von Sailor Moon Produkten beschäftigt, dann hört man oft, dass dies etwas schwierig ist. So soll die Mangaka und Sailor Moon Schöpferin Naoko Takeuchi ein strenges Auge auf alle Veröffentlichungen ihres Werks legen. Auch gab es immer wieder mal Lizenzsperren. Eine solche Beschränkung verzögerte die Blu-ray Veröffentlichung der 90iger Serie. Auch für die Lizenzierung der ersten DVD Version benötigte Kazé angeblich mehrere Jahre. Und auch nach erfolgreichem Rechteerwerb kam es immer wieder zur Verzögerungen bei der Veröffentlichung der einzelnen Discs. Bei der Publikation der Mangas waren Verschiebungen ebenfalls an der Tagesordnung, weil jedes Detail abgeklärt werden musste. Somit kann man davon ausgehen, dass die Lizenzierung der drei Filme mit recht hohem Aufwand sowie Auflagen verbunden ist.

Ob Edel Media 1998 vor den selben Schwierigkeiten stand ist nicht bekannt. Das Label hat damals alle drei Filme sowie mehrere Folgen der 90iger Serie auf VHS veröffentlicht. Diese Videokassetten waren die bislang einzigen deutschen Kaufversionen der Movies. Bei RTL 2 gab es auch eine TV Ausstrahlung der Filme.

Wollt ihr die Filme dennoch in eurer Sammlung haben, so müsst ihr auf Importe zurückgreifen. In den USA hat Warner Brothers alle drei Teile auf DVD sowie Blu-ray veröffentlicht. Diese Discs haben englischen Ton und Untertitel sowie die japanische Sprachausgabe. Um diese US-Discs in Europa abspielen zu können, benötigt ihr jedoch einen kompatiblen Player. Solltet ihr Französisch können, dann habt ihr mit den DVDs aus Frankreich eine Alternative, welche man ohne Probleme auf deutschen Geräten abspielen kann. Diese Discs stammen vom französischen Ableger von Kazé.

  Titel: Sailor Moon R Movie: Gefährliche Blumen
Laufzeit: ca. 60 Minuten
Medium: DVD und Blu-ray
Label: Warner Brothers
Weitere Infos: aniSearch
Bestellen: Amazon UK:
Blu-ray oder DVD
Amazon US:
Blu-ray oder DVD

Inhalt von Sailor Moon R Movie: Gefährliche Blumen:
Während Mamoru als Junge im Krankenhaus lag, lernte er Fiore, einen außerirdischen Waisen, kennen, der ihm versprach, eines Tages mit der schönsten Blume, die er finden könne, zurückzukehren. Und dieser Tag ist nun gekommen. Doch Fiore ist nicht mehr der, der er war, da die Blume Xenian ihn beherrscht und ihm Lügen über Mamoru und Bunny zuflüstert, um seine Eifersucht und seinen Hass zu schüren.

Die Sailor Senshi bekommen es mit einer ganzen Armada Pflanzenwesen zu tun, die den Menschen die Energie aussaugen. Währenddessen nähert sich ein Meteorit der Erde, der die Basis des Bösen zu sein scheint. Xenian plant mit Hilfe des verwirrten Fiore die Erde mit ihren Blumen zu bepflanzen was, den Tod der Menschen bedeuten würde.

Im ersten der Sailor Moon Filme dreht sich alles um das Gefühl der Einsamkeit und natürlich Freundschaft mit einigen netten Rückblicken, die die Beziehung zwischen Bunny und Mamoru bekräftigen.
Text von aniSearch

  Titel: Sailor Moon S: Schneeprinzessin Kaguya
Laufzeit: ca. 60 Minuten
Medium: DVD und Blu-ray
Label: Warner Brothers
Weitere Infos: aniSearch
Bestellen: Amazon UK:
Blu-ray oder DVD
Amazon US:
Blu-ray oder DVD

Inhalt von Sailor Moon S: Schneeprinzessin Kaguya:
In diesem Film spielt ausnahmsweise mal Luna die Hauptrolle. Sie ist krank und wird beinahe von einem Auto überfahren, zum Glück aber von Kakeru gerettet. Er ist Wissenschaftler und von den Sternen völlig fasziniert. Seine Freundin Himeko ist derzeit an einem Projekt der NASA beteiligt und bei den Vorbereitungen für einen Flug zum Mond. Kakeru ist im Besitz eines Meteoritensplitters, der ihn langsam krank macht. Er konnte beobachten, dass sich vom Mond kleine Objekte entfernten, doch seine Freundin tut die Geschichte um die Schneeprinzessin Kaguya, die auf dem Mond leben soll als Albernheiten ab. Doch die Sailor Senshi müssen bald erkennen, dass dieses Märchen gar keines ist und sich ins Gefecht gegen die Schneetänzerinnen der Prinzessin, die die ganze Welt unter einer Eisdecke begraben möchte, stürzen. Währenddessen besucht Luna Kakeru immer wieder und will herausfinden, was ihn so krank macht. Ihr sehnlichster Wunsch wird es, ein Mensch zu sein, denn sie hat sich längst in den Wissenschaftler verliebt.
Text von aniSearch

  Titel: Sailor Moon Super S: Reise ins Land der Träume
Laufzeit: ca. 60 Minuten
Medium: DVD und Blu-ray
Label: Warner Brothers
Weitere Infos: aniSearch
Bestellen: Amazon UK:
Blu-ray oder DVD
Amazon US:
Blu-ray oder DVD

Inhalt von Sailor Moon Super S: Reise ins Land der Träume:
Aus Städten in aller Welt verschwinden plötzlich über Nacht die Kinder.

Eines Nachts beobachtet Usagi, wie Chibusa im Schlafanzug das Haus verlässt und folgt ihr. Auch ihre Freundinnen entdecken Kinder, die von dem mysteriösen Flötenspieler Pupulan hypnotisiert werden. Unter diese Kindern reiht Chibiusa sich ein. Die Sailorkriegerinnen stellen sich Pupulan entgegen, werden jedoch durch seine Illusionen und Angriffe der Bonbonbabies zurückgeschlagen und Pupulan verschwindet mit den Kindern. Doch da kommt ihnen Peruru, ein offenbar abtrünniger Kinderfänger, zu Hilfe, mit dem sich Chibiusa am Tag zuvor angefreundet hatte und der seitdem Bedenken hat, ob das, was sie tun, richtig ist. Mit seinem Schiff gelangen die Sailors zum Marzipanschloss der bösen Magierin Badiyanu, wo sich ihnen die drei Kriegerinnen des äußeren Sonnensystems Sailor Uranus, Sailor Neptun und Sailor Pluto anschließen. Gemeinsam nehmen sie nun den Kampf auf gegen Badiyanu, die die Träume der Kinder dazu verwendet, ein schwarzes Traumloch zu schaffen, das die Erde verschlingen soll. Doch erst Sailor Moon gemeinsam mit Chibusa schaffen es.
Text von aniSearch

Deutsche Discs:

  Titel: Sailor Moon (Staffel 1)
Episoden: 1-46
Medium: DVD und Blu-ray
Label: Kazé
Weitere Infos: aniSearch
Bestellen: Blu-ray oder DVD

Inhalt von Sailor Moon:
Vor Jahrhunderten wachte das Königreich auf dem Mond über die Erde, aber ein Dämon hat dieses mit Hilfe der Erdbewohnerin Beryll zerstört. Die Mond-Königin Serenity konnte vor ihrem Tod den Dämon noch einsperren und zum ewigen Schlaf verdammen, um somit wenigstens die Erde zu retten. Ihre Tochter (Prinzessin Serenity), deren irdischer Freund (Prinz Endymion) sowie die vier Kriegerinnen des Königsreiches wurden durch Serenitys Kräfte im heutigen Tokyo als normale Menschen wiedergeboren. Aber keiner von ihnen weiß von seiner Vergangenheit, bis die sprechende Katze Luna auftaucht, um sie vor der wiedergeborenen Beryll zu warnen, die mit Hilfe ihrer Youmas (Hilfsdämonen, in der deutschen Fassung „Teufel“) den Oberdämon wiedererwecken will.

Die 14-jährige Usagi (Bunny) wird gegen ihren Willen zur Kämpferin für die Rettung der Erde auserkoren. Sie wächst langsam in diese Rolle hinein.
Text von aniSearch

  Titel: Sailor Moon R (Staffel 2)
Episoden: 47-89
Medium: DVD und Blu-ray
Label: Kazé
Weitere Infos: aniSearch
Bestellen: Blu-ray oder DVD

Inhalt von Sailor Moon R:
Bunny Tsukino ist ein ganz normales Schulmädchen und hat keine Erinnerungen mehr daran, dass sie einst die Welt als Sailor Moon gerettet hat. Doch neues Unheil zieht auf und so muss sie sich ihrer Rolle erneut bewusst gemacht werden. Die Katze Luna steht ihr wieder treu zur Seite und es dauert nicht lange, bis auch die vier anderen Kriegerinnen Merkur, Venus, Mars und Jupiter wieder erwachen. Zuerst gilt es die beiden Außerirdischen Ail und Anne unschädlich zu machen, die den Menschen ihre Energie rauben, um ihren Baum der dunklen Macht am Leben zu halten. Ein viel größeres Problem ist aber die Identität des Ritter des Mondlichts und was ist mit Mamouru los?

Nach dieser eher kleinen Aufwärmübung bekommt es das Sailor Team mit dem Königreich des schwarzen Mondes zu tun. Unter der Führung des Erleuchteten sind die vier Schwestern Kermesite, Berthierite, Kalaverite und Petzite gemeinsam mit Rubeus, Esmeraude und Prinz Diamond aus der Zukunft gekommen, um sich am Königreich des Mondes zu rächen und den Silberkristall zu zerstören. Zur gleichen Zeit taucht ein kleines pinkhaariges Mädchen mit dem Namen Chibiusa auf, nistet sich einfach bei Bunny ein und macht alle glauben, sie sei ihre Cousine und auch eine weitere Sailorkriegerin Sailor Pluto – Wächterin der Zeit – tritt in Erscheinung.
Text von aniSearch

  Titel: Sailor Moon  S (Staffel 3)
Episoden: 90-127
Medium: DVD
Label: Kazé
Weitere Infos: aniSearch
Bestellen: Blu-ray oder DVD

Inhalt von Sailor Moon S:
Die dritte Staffel des Klassikers beginnt gleich mit dem Untergang, denn Rei, Sailor Mars, hat prophetische Alpträume vom Ende der Welt durch den Messias der Stille. Neue Bösewichte treiben ihr Unwesen und sind auf der Suche nach den drei heiligen Talismanen, die sich in den reinsten Herzen verbergen sollen. Umso erstaunlicher, dass auch noch zwei weitere Sailor Senshi auftauchen – Uranus und Neptun wollen die Talismane für sich, um ihren eigenen Messias zu finden, der das Böse aufhalten soll. Dabei wollen die beiden kein Bündnis mit Bunny und den anderen eingehen, denn diese wollen eine Lösung, bei der kein Mensch auf sein Herz verzichten soll.

Auch Chibiusa taucht bald wieder auf und sie wird zu Sailor ChibiMoon, ebenso wie Sailor Pluto und die Aufenthaltsorte der Talismane erweisen sich dann als ganz große Überraschung für alle Beteiligten. Da mit Hilfe der Talismane der heilige Gral erscheint, der dem Messias, egal welcher Seite, die Kraft verleiht und mit seiner Hilfe erweitert Sailor Moon ihre eigene Verwandlung. Das Erwachen des Messias der Stille ist dadurch jedoch nicht abgewendet und die Gegner – die Death Busters – sammeln weiterhin reine Herzen, um ihn zu nähren. Chibiusa freundet sich mit der schüchternen Hotaru Tomoe an, nicht ahnend, dass in ihr der Messias der Stille und Sailor Saturn vereint sind. So spitzt sich die Lage immer weiter zu einem Showdown zu, nachdem die Witches5, die exekutive Gruppe der Death Busters, dezimiert sind und sich Pharao90 zeigt.
Text von aniSearch

  Titel: Sailor Moon SuperS (Staffel 4)
Episoden: 128-166
Medium: DVD und Blu-ray
Label: Kazé
Weitere Infos: aniSearch
Bestellen: Blu-ray oder DVD

Inhalt von Sailor Moon SuperS:
Königin Nehelenia war einst eine Kollegin von Königin Serenity, im Zeitalter des Silberjahrtausends. Eines Tages erwachte in ihr aber die Angst, ihre Schönheit könnte verloren gehen. Da trat die unheimliche Macht des Death Moon Cirkus durch ihren Spiegel mit ihr in Verbindung und erzählte ihr, sie könnte durch die ewigen Träume der Menschen auch ewige Jugend und Schönheit erhalten. Und so nahm sie die Träume ihrer Untertanen in sich auf, verwandelte sich dadurch in eine Dämonin und wurde von Serenity mit der Macht des Silberkristalls in den Schatten des Neumondes verbannt. Doch 1000 Jahre später konnte sie das Siegel brechen und die Erde mit ihrem Reich der Dunkelheit überziehen. Um das zu erreichen braucht sie den goldenen Kristall von Pegasus……….
Text von aniSearch

  Titel: Sailor Moon Stars (Staffel 5)
Episoden: 167-200
Medium: DVD und Blu-ray
Label: Kazé
Weitere Infos: aniSearch
Bestellen: Blu-ray oder DVD

Inhalt von Sailor Moon Stars:
Die fünfte und letzte Staffel bringt wieder alle zehn Sailor Senshi zusammen. Zuerst zeigt Nehelenia sich noch einmal und versucht sich für ihre Niederlage an Bunny zu rächen. Doch wie immer wird die Liebe über alles triumphieren.

Interessanter wird es, als sich die derzeit angesagteste Boyband Three Lights dem Schulalltag verschreibt und mit Bunny, Ami und Minako das Klassenzimmer teilen. Auch Rei findet reichlich Gründe sich einzumischen. Doch die Jungs umgibt ein Geheimnis, denn in Wahrheit sind auch sie Sailorkriegerinnen – die Starlights. Im Universum tobt ein Krieg, denn Galaxia ist dabei sich die Sternkristalle aller Krieger einzuverleiben, was zum Erlöschen der Planeten führt. Sailor Star Fighter, Healer und Maker wurden ausgesandt, das Licht der Hoffnung zu finden, um dem ein Ende zu bereiten. Sailor Moon möchte den Fremden helfen, doch sind die anderen davon weniger begeistert, insbesondere die Outer Senshi Saturn, Uranus, Neptun und Pluto und wollen den Kontakt unterbinden. Aber die Realität holt auch dieses Sonnensystem ein und bald sehen sich die Senshi ihrer größten Herausforderung gegenüber und es heißt wieder Opfer bringen.
Text von aniSearch

chris

Unser Anime-Schnäppchenjäger. Die Gerüchte besagen er hätte noch nie den vollen Preis für eine Disc bezahlt.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.